SERVICES
I provide the following professional services:
Certified Translations
Certified translations are those translations made by a professional translator, certified by the Romanian Ministry of Justice and they bear the translator’s signature and stamp.
Certification of Translations
… or more precisely „certification of translator’s signature” – this procedure is made by the notary public. The translations will bear, apart from the translator’s signature and stamp, the signature and stamp of a notary public.
Apostille
is an official certificate from a government that makes a document from one country acceptable in another. We can obtain the apostille from the Prefect’s Office and from the Chamber of Notaries Public.
Transcription
Transfering audio or video materials into a text format.
Interpreting or oral translation
We can assist you before a notary public, Civil Status Office, Immigration Office, Police, Court of Law, in an audit procedure or wherever else you need.
Proofreading
We verify your document to detect and correct any errors in spelling, punctuation or grammar.
Consultancy
We provide consultancy in any matter related to translations, apostille and notarial procedures that are connected to our field of activity.